一篇消极日志 – Carpe diem

这是一篇消极的随笔,在北京奋斗的间隙,难免会有各种奇思怪想。记录下来,倒也无妨。我和所有80年代的独生子女一样,在腐败的教育体制勒索下长大,近十年的时间花光了父母的血汗钱。

几天前,接触了一种新的生活姿态,“及时行乐”。我觉得名字很美,就换成了签名档。后来偶然打开QQ,有人告诉我这其实叫做“Carpe diem”,也有一说是“Seize the day”。今天看了LOST S3 Episode12,Charlie对Claire说“Seize the day”,我突然反应过来。在WikiPedia上看到一个更贴切的解释:“Eat, drink and be merry, for tomorrow we die”。确实,当我们知道明天就要死去,难道还会坐在这里无动于衷么?至于Eat、Drink,确实未免有点俗套了,不如说是“Seize the day, for tomorrow we die”。

其实并非明天我们真的会死去,而是今天的幸福太容易转瞬即逝。也无怪乎中国古代就有“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”的诗句。如果连今天都不认真过,明天又在哪里?