后来

LOST里,Desmond给自己准备了一本书,Charles Dickens的《Our Mutual Friend》,他要在自己生命不能承受的时候用这本书驱赶恐惧和绝望。
其实却是如此,生活中难免会遇到不测,亲人离去、爱人背叛,甚至自己患上绝症。但这不能成为阻止生命继续的借口。我们确实需要,为自己最绝望的时候准备一些东西,例如一本书,或者一首歌曲。来帮助我们度过难关。
每当我感到绝望的时候,我就会打开VOS,一遍一遍地弹奏这首歌曲,静静的回忆若干年前发生的一幕幕。

后来-刘若英

后来我总算学会了如何去爱
可惜你早已远去消失在人海
后来终于在眼泪中明白
有些人一旦错过就不再

桅子花白花瓣落在我蓝色百褶裙上
「爱你」你轻声说
我低下头闻见一阵芬芳
那个永恒的夜晚十七岁仲夏你吻我的那个夜晚
让我往后的时光每当有感叹
总想起当天的星光

那时候的爱情为什么就能那样简单
而又是为什么人年少时
一定要让深爱的人受伤
在这相似的深夜里你是否一样也在静静追悔感伤
如果当时我们能不那么倔强
现在也不那么遗憾

你都如何回忆我带着笑或是很沉默
这些年来有没有人能让你不寂寞

永远不会再重来
有一个男孩爱着那个女孩

日文原版:
未来(みらい)へ Kiroro

ほら、 あしもとをみ てごらん
これが あなたの あゆむみち
ほら、まえをみてごらん
あれが あなたのみらい

ははがくれた たくさんのやさしさ
あいを いだいて あゆむと くりかえした
あのときはまだ おさなくて いみなどしらない
そんなわたしの てをにぎり
いっ しょにあゆんできた

ゆめはいつも そらたかくあるから
とどかなくて こわいね だけどおいつづけるの
じぶんのものがたり だからこそ あきらめたくない
ふあんになると てをにぎり
いっ しょにあゆんできた
そのやさしさを ときにはいやがり
はなれた ははへすなおになれず

ほら、あしもとをみ てごらん
これが あなたの あゆむみち
ほら、まえをみてごらん
あれが あなたのみらい

そのやさしさを ときにはいやがり
はなれた ははへすなおになれず
ほら、あしもとをみてごらん
これが あなたのあゆむみち
ほら、まえをみてごらん
あれが あなたのみらい

ほら、あしもとをみてごらん
これが あなたのあゆむみち
ほら、まえをみてごらん
あれが あなたのみらい
みらいへむかって
ゆっくりあるいていこう

Advertisements

6 thoughts on “后来

  1. “生活中难免会遇到不测,亲人离去、爱人背叛,甚至自己患上绝症。但这不能成为阻止生命继续的借口。”看到你写出这句话,反而感觉有点“惊讶”。呵呵,也许因为之前的你给人感觉有点悲观吧。嗯,接受痛苦,然后再走出痛苦,是需要好一段时间的。

  2. 虽然这个歌很好听,可是我很鄙视,
    为什么我们觉得好听的歌曲,都是来源 于日本??除几位原创的歌手

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.